Tuesday, July 12, 2005

 

I guess I've still got it

Off to Japan in two days! As a test to see if I still remembered anything, I tried translating a random song off the playlist of bad anime music in real time. :)

Evidently I've still got it; in case anybody should need them at any point in the future, here are the lyrics to JAM PROJECT's SKILL, from Super Robot Wars Alpha 2, an excellent game if anybody's considering purchasing it.

WE ARE TRYING TO SING A SONG
MORE MORE!
MORE MORE!
When your courage boils to the limit,
the door to your destiny will open
does it lead to dawn, or eternal darkness?
Ask your fist of steel!
Launch an arrow into the vast blue sky!
I can fly!
She can fly!
We can fly!
MORE MORE!
Skill my heart,
TO the ends of the galaxy,
Let your emotions burn
ALL I CAN DO
Skill my soul!
Awaken your soul!
As long the ages lead me, I'm invincible!
The strongest in all of history! MORE!
A vast sword that splits the heavens
Revive the power of miracles!
My beloved friend, with your burning heart,
listen to the BEAT of the steel!
I'll carve a new legend with my own hands!
I can fly!
She can fly!
We can fly!
MORE MORE!
Skill my heart,
I'll let my story fly
Beyond the dimensional horizon!
I'll never die!
Skill my soul!
Stand up as many times as at takes!
As long as the future leads me, I'm immortal!
Launch an arrow into the vast blue sky!
I can fly!
You can fly!
We can fly!
MORE MORE!
I can fly!
You can fly!
We can fly!
MORE MORE!
I can fly!
You can fly!
We can fly!
MORE MORE!
MORE MORE!
MORE MORE!
Skill my heart,
TO the ends of the galaxy,
Let your emotions burn
ALL I CAN DO
Skill my soul!
Awaken your soul!
As long the ages lead me, I'm invincible!
The strongest, MORE!
WE ARE GOING TO THE SPACE OVER THE FUTURE!
WE ARE LOOKING FOR THE PLACE UNDER THE SHINING STARS!
WE ARE TRYING TO SING A SONG PURE!

This page is powered by Blogger. Isn't yours?